天主教婚姻弥撒程序

一、 进堂式 进堂咏或唱进堂曲 (请起立)
主祭：因父、及子、及圣神之名。 （划十字圣号）
信友：阿们。

致候词
主祭：愿天父的慈爱，基督的圣宠，圣神的恩赐与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。　

忏悔词
主祭：各位教友，现在我们大家认罪， 虔诚地举行圣祭。 (静默片刻)
全体：我向全能的天主和各位教友，承认我思、言、行为上的过失。 (胸) 我罪，我罪，我的重罪。为此，恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人、和你们各位教友，为我祈求上主、我们的天主。
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。
全体：阿们。　

垂怜经
领：上主，求祢垂怜。 答：上主，求祢垂怜。
领：基督，求祢垂怜。 答：基督，求祢垂怜。
领：上主，求祢垂怜。 答：上主，求祢垂怜。　

集祷经
主祭：请大家祈祷。
天主，您以崇高的婚姻圣事，祝圣了夫妻关系，象征基督与教会结合的奥迹。求你协助新郎新娘，以言以行，实践他们的信仰。因我们的主，耶稣基督，你的圣子，他是天主，和你及圣神，永生永王。
信友：阿们。

读经一
恭读创世纪 1章26-28, 31a
天主说：「让我们照我们的肖像，按我们的模样造人，叫他管理海中的鱼、天空的飞鸟、牲畜、各种野兽、在地上爬行的各种爬虫。」天主于是照自己的肖像造了人，就是照天主的肖像造了人：造了一男一女。天主降福他们说：「你们要生育繁殖，充满大地，治理大地，管理海中的鱼、天空的飞鸟、各种在地上爬行的生物!」天主看了他所造的一切，认为样样都很好。以上是天主的圣言 信友：感谢天主。

答唱咏

读经二
恭读圣保禄致格林多人前书 12章31-13：8a
兄弟姐妹们，你们该热切追求那更大的恩赐。我现在把一条更高超的道路指给你们。我若能说人间的语言，和能说天使的语言；但我若没有爱，我就成了个发声的锣，或发响的钹。我若有先知之恩，又明白一切奥秘和各种知识；我若有全备的信心，甚至能移山，但我若没有爱，我什么也不算。 我若把我所有的财产全施舍了，我若舍身投火被焚；但我若没有爱，为我毫无益处。爱是含忍的，爱是慈祥的，爱不嫉妒，不夸张，不自大，不作无礼的事，不求己益，不动怒，不图谋恶事， 不以不义为乐，却与真理同乐：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱永存不朽。　
以上是天主的圣言
信友：感谢天主。

福音
司铎：愿主与你们同在
信友：也与你的心灵同在
司铎：恭读圣若望福音
信友：主愿光荣归于你

恭读圣若望福音 15章9-12
正如父爱了我，同样我也爱了你们；你们应存在我的爱内。 如果你们遵守我的命令，便存在我的爱内，正如我遵守了我父的命令而存在他的爱内一样。我对你们讲论了这些事，为使我的喜乐存在你们内，使你们的喜乐圆满无缺。」这是我的命令:你们该彼此相爱，如同我爱了你们一样。以上是天主的圣言 信友：基督我们赞美您。

恭读圣马尔谷福音 10章6-9
那时候，耶稣说：从创造之初，天主造了他们一男一女。为此，人要离开他的父母，依附自己的妻子， 二人成为一体，这样他们夫妻不再是两个，而是一体了。因此，天主所结合的，人不可拆散。」
以上是基督的福音 信友：基督我们赞美您。

司铎：讲道或诵读训词

婚礼前的训词
现在你们两位到天主台前来，将要开始最神圣、最庄严的婚姻生活。这是天作之合，是天主在冥冥中为你们两位所安排的。

你们虽然不知道未来的岁月究竟如何，却一齐勇敢地到天主台前来，当着天主的面，向对方宣誓：将来无论环境如何，保证自己始终终于对方，把对方看作白头偕老的终身伴侣。为了这神圣庄严的重大责任，为了你们共同生活的利益和幸福，你们必须努力做到自我牺牲。

所以，你们每个人都应完全属于对方，无论在思想上，在感情上，两个人要合而为一。为了这种合一的生活而必须做牺牲时，应该慷慨去做。只有忠实的爱，才能使牺牲更为容易；而纯正完全的爱，才能把牺牲变成快乐和幸福。你们有多少爱，就能做出多少牺牲，如果有完全的爱，便肯做完全的牺牲。
假如你们两位的每一个行动，都有真诚的爱与牺牲的精神，就可获得人世间最大的幸福，就是爱情的幸福。天主一定会帮助你们的，现在你们领受的婚姻圣事，就是天主要交给你们的保证：他要用他的圣宠恩佑，来降福你们的爱情，并保护你们永远幸福！

司铎：江德龙先生，李贞玲小姐，今天你们到圣堂里来，在教会和双方家长、亲友、以及全体来宾面前，就要结为夫妇。
你们知道婚姻是基督建立的圣事，夫妇的爱情是如何神圣，婚姻的责任又如何重大，也知道这既是天作之合，就须白首偕老。

因此，我以教会的名义，请你们郑重表明自己的意思：
司铎：江德龙先生，你是自愿来此结婚吗？
新郎：是。
司铎：李贞玲小姐，你是自愿来此结婚吗？
新娘：是。
司铎：你们既然选择了婚姻生活，也愿意一生互爱互敬吗？
新郎、新娘：愿意。

司铎：你们二位既然愿意结为夫妇，就请你们握手，并且在天主及教会的规律教养他们吗？新郎、新娘：愿意。
同意礼司铎：你们二位既然愿意结为夫妇，就请你们握手，并且在天主及教会面前，表明你们同意。（新郎、新娘握手）

司铎：江德龙先生，你愿意接受李贞玲做你的妻子，并许下在任何环境中，一生敬爱她吗？
新郎：愿意。
司铎：李贞玲小姐，你愿意接受江德龙做你的丈夫，并许下在任何环境中，一生敬爱她吗？
新娘：愿意。
司铎：天作之合，白首偕老，愿慈爱的天主，降福你们。
新郎、新娘：阿们。

交换信物（戒指）
司铎：愿天主降福＋这对戒指，请你们互相交换，作为亲爱忠贞的信物。（洒圣水）
新郎、新娘：阿们。
新郎：EPHREM 我给你戴上这戒指，表示我对你的忠贞与爱情。因父、及子、及圣神之名。

新娘：ANGELA 我给你戴上这戒指，表示我对你的忠贞与爱情。因父、及子、及圣神之名。

信友祷词
司铎：各位兄弟姐妹，请为今天在天主台前缔结良缘的新郎新娘，祈求我们的天父。

领：我们为新郎新娘祈祷，求主恩赐他们基督信徒的真幸福。我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。

领：求主促使他们日日加强，彼此间的敬爱和谅解。我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。

领：求主使他们的新家庭，能成为其他家庭的爱德模范。我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。

领：求主使他们欣然接纳主将恩赐他们的子女，珍爱他们及培育他们成长为良好的天主教徒。我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。

司铎：全能永生在天父，愿你照顾今天在你台前，缔结良缘的新郎新娘，使他们互敬、互爱，忠贞不二，今生遵守你的诫命，来世共享天上福乐。因我们的主基督。
信友：阿们。

圣祭礼仪
准备祭品 (请坐下)
主祭：上主，万有的天主，祢赐给我们食粮，我们赞美祢；我们将大地和人类劳苦的果实——麦面饼，呈献给祢，使成为我们的生命之粮。
信友：愿天主永受赞美。
(注水人酒内时，主祭或执事默念：酒水的掺合，象征天主取了我们的人性，愿我们也分享基督的天主性。)

主祭：上主，万有的天主，祢赐给我们饮料，我们赞美祢；我们将葡萄树和人类劳苦的果实─葡萄酒，呈献给祢，使成为我们的精神饮料。
信友：愿天主永受赞美。
主祭默念：上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情，今天在祢面前，举行祭祀，求祢悦纳。(洗手时)主祭默念：上主，求祢洗净我的罪污，涤除我的愆尤。
主祭：各位教友，请祢们祈祷，望全能的天主圣父，收纳我和祢们共同奉献的圣祭。
信友：望上主从祢的手中，收纳这个圣祭，为赞美并光荣祂的圣名，也为我们和祂整个圣教会的益处。　

献礼经 (请起立)
主祭：天主，求你收纳我们，为这婚姻所献的礼品，愿你所结合的人，蒙受你的照顾。因我们的主基督。信友：阿们。　

颂谢词
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请举心向上。
信友：我们全心归向上主。
主祭：请大家感谢主、我们的天主。
信友：这是理所当然的。
主祭：主、圣父，全能永生的天主，我们时时处处感谢你，实在是理所当然的，并能使人得救。你藉着我们的主基督，以和睦相处、白首偕老的责任，结合了新婚夫妇，由于你神妙的安排和恩宠，使他们在圣洁的婚姻生活中，增多你的义子，造福人群，发扬圣教。为此，我们随同天使、总领天使、以及天上神圣，歌颂你的光荣，不停地欢呼：

全体：圣、圣、圣，上主，万有的天主， 祢的光荣充满天地。欢呼之声，响彻云霄。奉上主名而来的，当受赞美。欢呼之声，响彻云霄。　

感恩经
主祭：上主，祢实在是神圣的，祢是一切圣德的根源。因此，我们恳求祢派遣圣神，圣化这些礼品，使成为我们的主耶稣基督的圣体 + 圣血。
成圣体圣血经 (请跪下)
主祭：祂甘愿舍身受难时，拿起面饼，感谢了，分开，交给祂的门徒说：『你们大家拿去吃：这就是我的身体，将为你们而牺牲。』

晚餐后，祂同样拿起杯来，又感谢了，交给祂的门徒说：『你们大家拿去喝：这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。你们要这样做，来纪念我。』

祝圣后的欢呼 (请起立)
主祭：信德的奥迹。
信友：基督，我们传报祢的圣死，我们歌颂祢的复活，我们期待祢光荣的来临。
主祭：上主，因此我们纪念基督的圣死与复活，向祢奉献生命之粮、救恩之杯，感谢祢使我们得在祢台前侍奉祢。我们恳求祢，使我们分享基督的圣体圣血，并因圣神合而为一。
上主，求祢垂念普世的教会，使祢的子民偕同我们的教宗、我们的主教与所有的主教，以及全体圣职人员、都在爱德中日趋完善。求祢也垂念怀着复活的希望而安息的我们亲友；并求祢垂念我们的祖先和所有去世的人，使他们享见祢光辉的圣容。
求祢垂念我们众人，使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒，以及祢所喜爱的历代圣人圣女，共享永生；并使我们藉祢的圣子耶稣基督，赞美祢、显扬祢。
全能的天主圣父，一切崇敬和荣耀，借着基督，偕同基督，在基督内，并联合圣神，都归于祢，直到永远。
信友：阿们。
领圣体礼
天主经
主祭：我们既遵从救主的训示，又承受祂的教导，才敢说：全体：我们的天父，愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮；求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

主祭：圣父，你按照你的肖像造了人类，有男有女，使男女以身心的结合，在世上完成其任务。上主，求你使刚才领受婚姻圣事的人，融合在祢在圣爱中，成为一心一德，显示在他们中间。
上主，求祢使他们合力维持所建立的家庭，并以福音精神，教养子女，好能加入你天上的大家庭。
求祢降福新郎，使他忠厚智慧，克尽夫婿及父亲的职责。
求祢降福新娘，使她克尽贤妻良母的职责，以圣洁慈爱、温柔和顺，美化自己的家庭。
圣父，在祢台前的新婚夫妇，渴望领受祢的圣餐，求祢使他们将来也能参与天上的婚筵。
因我们的主基督。
信友：阿们。

主祭：主耶稣基督，祢曾对宗徒们说：「我将平安留给你们，将我的平安赏给你们。」求祢不要看我们的罪过，但看祢教会的信德，并按照祢的圣意，使教会安定团结，祢是天主，永生永王。信友：阿们。

主祭：愿主的平安常与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请大家互祝平安。

羔羊赞
全体：除免世罪的天主羔羊，求祢垂怜我们。
全体；除免世罪的天主羔羊，求祢垂怜我们。
全体；除免世罪的天主羔羊，求祢赐给我们平安。
主祭默念：
愿我们的主耶稣基督圣体圣血的搀合，使我们领受的人，获得永生。
主祭默念：主耶稣基督，永生天主之子，祢遵照圣父的旨意，在圣神合作下，藉祢的死亡，使世界获得生命；因祢的圣体圣血，求祢救我脱免一切罪恶和灾祸，使我常遵守祢的诫命，永不离开祢。 (请跪下)
主祭：请看，天主的羔羊；请看，除免世罪者。蒙召来赴圣宴的人，是有福的。全体：主，我当不起祢到我的心里来，只要祢说一句话，我的灵魂就会痊愈。(胸)
主祭默念：愿基督的圣体/圣血，护佑我得到永生。
领主咏
信友前往恭领圣体
主祭：基督圣体。
信友：阿们。(领完后回原位跪下)

若用蘸上圣血送给领受者
主祭：基督圣体圣血。
信友：阿们。
感谢圣体 (请坐下) 领圣体后经(请起立) 　
领圣体后经
主祭：请大家祈祷上主，求祢藉这圣祭的功效，维护祢建立的婚姻制度。你既使他们结为夫妇，又用同一个饼，和同一杯酒，作他们的饮食，求祢帮助他们相亲相爱，同心同德。因我们的主基督。
信友：阿们。 　

降福礼
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：愿永生的天主圣父，保持你们同心合意，愿基督的平安常与你们同在，永存于你们的家庭。新郎、新娘：阿们。
主祭：愿你们因子女获得天主的降福，由亲友接受安慰，与众人和睦相处。
新郎、新娘：阿们。
主祭：愿你们在人间作天主圣爱的见证，款待贫困的人，使他们将来在天乡接待你们。
新郎、新娘：阿们。
主祭：各位在场的教友，愿全能的天主，十圣父、圣子、圣神，降福你们。
信友：阿们。

司仪：新郎新娘向祭台三叩首，以示钦崇和感谢上主。
新郎新娘向双方家长，行三鞠躬礼，以示尊敬和感谢。
新郎新娘向亲友一鞠躬，表示谢意。
新郎新娘同证婚人走上祭台签署结婚证书。

主祭：婚礼弥撒礼成，谢谢大家。
信友：感谢天主。（唱礼成曲）